Entre journal d’observation et documentaire Forêts, un peintre au bois dormant est une exploration intimiste du carnettiste Christophe Pons-Capitaine dans la forêt domaniale de la Montagne Noire. Une échappée buissonnière à la découverte de l’univers sylvestre, de sa biodiversité, de son histoire.